Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 2. 18

18
559
וַ·תֹּ֥אמֶר
dit · Et
Vqw-3fs · Conj
1339
בַּת־
Bath -
Np
1339
שֶׁ֖בַע
Shéba
Adjc-fs-a


:
2896
ט֑וֹב
Bien
Adja-ms-a


;

/
595
אָנֹכִ֕י
je
Prp-1cs
1696
אֲדַבֵּ֥ר
parlerai
Vpi-1cs
5921
עָלֶ֖י·ךָ
toi · pour
Sfxp-2ms · Prep
413
אֶל־
à
Prep
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Bath1339
-1339
Shéba1339
dit559
:
Bien2896
;
je595
parlerai1696
au413
roi4428
pour
toi5921
.

Traduction révisée

Et Bath-Shéba dit : Bien ; je parlerai au roi pour toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site