Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 15. 2

2
7969
שָׁלֹ֣שׁ
trois
Adjc-fs-a
8141
שָׁנִ֔ים
ans
Nc-fp-a
4427
מָלַ֖ךְ
Il régna
Vqp-3ms
3389
בִּ·ירוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem · à
Np · Prep


;

/
8034
וְ·שֵׁ֣ם
le nom de · et
Nc-ms-c · Conj
517
אִמּ֔·וֹ
sa · mère
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
4601
מַעֲכָ֖ה
Maaca
Np


,
1323
בַּת־
fille d'
Nc-fs-c
53
אֲבִישָׁלֽוֹם
Abishalom
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
régna4427
trois7969
ans8141
à
Jérusalem3389
;
et
le
nom8034
de
sa
mère517
était4601
Maaca4601
,
fille1323
d'
Abishalom53
.

Traduction révisée

Il régna trois ans à Jérusalem ; or le nom de sa mère était Maaca, fille d’Abishalom.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site