Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 10. 18

18
6213
וַ·יַּ֧עַשׂ
fit · Et
Vqw-3ms · Conj
4428
הַ·מֶּ֛לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd
3678
כִּסֵּא־
un trône d'
Nc-ms-c
8127
שֵׁ֖ן
ivoire
Nc-bs-a
1419
גָּד֑וֹל
grand
Adja-ms-a


,

/
6823
וַ·יְצַפֵּ֖·הוּ
le · recouvrit · et
Sfxp-3ms · Vpw-3ms · Conj
2091
זָהָ֥ב
d' or
Nc-ms-a
6338
מוּפָֽז
affiné
VHs-ms-a

׃
:

Traduction J.N. Darby

Et
le
roi4428
fit6213
un
grand1419
trône3678
d'
ivoire8127
,
et
le
recouvrit6823
d'
or2091
affiné6338
:

Traduction révisée

Le roi fit un grand trône d’ivoire qu’il recouvrit d’or affiné :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site