251
וַ·אֲחֵי·הֶ֗ם
leurs · frères · Et
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Conj
3605
לְ·כֹל֙
toutes · de
Nc-ms-c · Prep
4940
מִשְׁפְּח֣וֹת
les familles d'
Nc-fp-c
3485
יִשָׂשכָ֔ר
Issacar
Np
,
1368
גִּבּוֹרֵ֖י
hommes forts
Adja-mp-c
2428
חֲיָלִ֑ים
vaillants
Nc-mp-a
,
/
8084
שְׁמוֹנִ֤ים
quatre - vingt -
Adjc-bp-a
7651
וְ·שִׁבְעָה֙
sept · et
Adjc-ms-a · Conj
505
אֶ֔לֶף
mille
Adjc-bs-a
3187
הִתְיַחְשָׂ֖·ם
leurs · généalogies
Sfxp-3mp · Vtc
3605
לַ·כֹּֽל
tout · en
Nc-ms-a · Prepd
,
׃
.
Leurs frères de toutes les familles d’Issacar, hommes forts et vaillants, furent en tout 87 000, enregistrés dans les généalogies.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby