Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 62

62
1121
לִ·בְנֵ֣י
fils de · Aux
Nc-mp-c · Prep
4847
מְרָרִי֮
Merari
Np
3498
הַ·נּוֹתָרִים֒
restaient · qui
VNr-mp-a · Prtd


,
4294
מִ·מַּטֵּ֣ה
la tribu de · de
Nc-ms-c · Prep
2074
זְבוּלֻ֔ן
Zabulon
Np


:
853
אֶת־
–
Prto
7417
רִמּוֹנ֖וֹ
Rimmono
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֑י·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,

/
853
אֶת־
–
Prto
8396
תָּב֖וֹר
Thabor
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶֽׁי·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Aux
fils1121
de
Merari4847
qui
restaient3498
,
[
on
donna
]
,
de
la
tribu4294
de
Zabulon2074
:
Rimmono7417
et853
sa
banlieue4054
,
[
et
]
Thabor8396
et853
sa
banlieue4054
;

Traduction révisée

Aux fils de Merari qui restaient, [on donna], de la tribu de Zabulon : Rimmono et ses abords, Thabor et ses abords ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site