Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 47

47
1121
וְ·לִ·בְנֵ֨י
fils de · aux · et
Nc-mp-c · Prep · Conj
1647
גֵרְשׁ֜וֹם
Guershom
Np


,
4940
לְ·מִשְׁפְּחוֹתָ֗·ם
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep


,
4294
מִ·מַּטֵּ֣ה
la tribu d' · de
Nc-ms-c · Prep
3485
יִ֠שָׂשכָר
Issacar
Np
4294
וּ·מִ·מַּטֵּ֨ה
la tribu d' · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
836
אָשֵׁ֜ר
Aser
Np
4294
וּ·מִ·מַּטֵּ֣ה
la tribu de · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
5321
נַפְתָּלִ֗י
Nephthali
Np
4294
וּ·מִ·מַּטֵּ֤ה
la tribu de · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
4519
מְנַשֶּׁה֙
Manassé
Np
1316
בַּ·בָּשָׁ֔ן
Basan · en
Np · Prepd
5892
עָרִ֖ים
villes
Nc-fp-a
7969
שְׁלֹ֥שׁ
trois
Adjc-fs-a


,
6240
עֶשְׂרֵֽה
dix
Adjc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
aux
fils1121
de
Guershom1647
,
selon
leurs
familles4940
,
treize 7969 , 6240
villes5892
,
de
la
tribu4294
d'
Issacar3485
,
et
de
la
tribu4294
d'
Aser836
,
et
de
la
tribu4294
de
Nephthali5321
,
et
de
la
tribu4294
de
Manassé4519
,
en1316
Basan1316
;

Traduction révisée

aux fils de Guershom, selon leurs familles, 13 villes, de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé, en Basan ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site