Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 6. 46

46
1121
וְ·לִ·בְנֵ֨י
fils de · aux · Et
Nc-mp-c · Prep · Conj
6955
קְהָ֜ת
Kehath
Np
3498
הַ·נּוֹתָרִ֗ים
autres · les
VNr-mp-a · Prtd


,
4940
מִ·מִּשְׁפַּ֣חַת
familles de · des
Nc-fs-c · Prep
4294
הַ·מַּטֶּ֡ה
tribu · la
Nc-ms-a · Prtd
4276
מִֽ֠·מַּחֲצִית
la moitié de · de
Nc-fs-c · Prep
4294
מַטֵּ֨ה
la tribu de
Nc-ms-c
2677
חֲצִ֧י
la moitié de
Nc-ms-c
4519
מְנַשֶּׁ֛ה
Manassé
Np
1486
בַּ·גּוֹרָ֖ל
le sort · par
Nc-ms-a · Prepd


,
5892
עָרִ֥ים
villes
Nc-fp-a
6235
עָֽשֶׂר
dix
Adjc-fs-a


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
aux
autres3498
fils1121
de
Kehath6955
[
on
donna
]
,
par1486
le
sort1486
,
dix6235
villes5892
,
des
familles4940
de
la
tribu4294
[
d'
Éphraïm
[
et
de
la
tribu
de
Dan
]
et
]
de
la
moitié4276
de
la
tribu4294
de
Manassé4519
;

Traduction révisée

Aux autres fils de Kehath [on donna], par le sort, dix villes, des familles de la tribu [d’Éphraïm, de la tribu de Dan et] de la moitié de la tribu de Manassé ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site