4294
וּ·מִ·מַּטֵּ֣ה
la tribu de · de · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
1144
בִנְיָמִ֗ן
Benjamin
Np
:
853
אֶת־
–
Prto
1387
גֶּ֤בַע
Guéba
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֨י·הָ֙
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
5964
עָלֶ֣מֶת
Allémeth
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֔י·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
6068
עֲנָת֖וֹת
Anathoth
Np
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
4054
מִגְרָשֶׁ֑י·הָ
sa · banlieue
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
.
/
3605
כָּל־
Toutes
Nc-ms-c
5892
עָרֵי·הֶ֛ם
leurs · villes
Sfxp-3mp · Nc-fp-c
:
7969
שְׁלֹשׁ־
trois
Adjc-fs-a
6240
עֶשְׂרֵ֥ה
dix
Adjc-fs-a
5892
עִ֖יר
villes
Nc-fs-a
,
4940
בְּ·מִשְׁפְּחוֹתֵי·הֶֽם
leurs · familles · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep
׃
.
et de la tribu de Benjamin : Guéba et ses abords, Allémeth et ses abords, et Anathoth et ses abords. Toutes leurs villes : 13 villes, selon leurs familles.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée