Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 5. 8

8
1106
וּ·בֶ֨לַע֙
Béla · et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
5811
עָזָ֔ז
Azaz
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
8087
שֶׁ֖מַע
Shéma
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3100
יוֹאֵ֑ל
Joël
Np


;

/
1931
ה֚וּא
lui
Prp-3ms
3427
יוֹשֵׁ֣ב
habitait
Vqr-ms-a
6177
בַּ·עֲרֹעֵ֔ר
Aroër · à
Np · Prep


,
5704
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
5015
נְב֖וֹ
Nebo
Np
1186
וּ·בַ֥עַל
Baal - · et
Np · Conj
1186
מְעֽוֹן
Méon
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
Béla1106
,
fils1121
d'
Azaz5811
,
fils1121
de
Shéma8087
,
fils1121
de
Joël3100
;
lui1931
habitait3427
à
Aroër6177
,
et
jusqu'5704
à
Nebo5015
et
Baal1186
-1186
Méon1186
;

Traduction révisée

et Béla, le fils d’Azaz, fils de Shéma, fils de Joël ; lui habitait à Aroër, et jusqu’à Nebo et Baal-Méon ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site