Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 5. 7

7
251
וְ·אֶחָי·ו֙
ses · frères · Et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj


,
4940
לְ·מִשְׁפְּחֹתָ֔י·ו
leurs · familles · selon
Sfxp-3ms · Nc-fp-c · Prep
3187
בְּ·הִתְיַחֵ֖שׂ
le registre généalogique · dans
Vtc · Prep
8435
לְ·תֹלְדוֹתָ֑·ם
leurs · générations · de
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep


:

/
7218
הָ·רֹ֥אשׁ
chef · le
Nc-ms-a · Prtd
3273
יְעִיאֵ֖ל
Jehiel
Np


,
2148
וּ·זְכַרְיָֽהוּ
Zacharie · et
Np · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
ses
frères251
,
selon
leurs
familles4940
dans
le
registre3187
généalogique3187
de
leurs
générations8435
:
le
chef7218
Jehiel3273
,
et
Zacharie2148
,

Traduction révisée

Ses frères, selon leurs familles dans le registre généalogique de leurs générations : le chef Jehiel, puis Zacharie
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site