5921
עַ֞ל
Sur
Prep
4256
הַ·מַּחֲלֹ֤קֶת
division · la
Nc-fs-a · Prtd
7223
הָ·רִֽאשׁוֹנָה֙
première · la
Adja-fs-a · Prtd
,
2320
לַ·חֹ֣דֶשׁ
mois · pour
Nc-ms-a · Prepd
7223
הָ·רִאשׁ֔וֹן
premier · le
Adjo-ms-a · Prtd
,
3434
יָֽשָׁבְעָ֖ם
était Jashobham
Np
,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
2068
זַבְדִּיאֵ֑ל
Zabdiel
Np
,
/
5921
וְ·עַל֙
sur · et
Prep · Conj
4256
מַֽחֲלֻקְתּ֔·וֹ
sa · division
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt -
Adjc-bp-a
702
וְ·אַרְבָּעָ֖ה
quatre · et
Adjc-ms-a · Conj
505
אָֽלֶף
mille
Adjc-bs-a
׃
;
Sur la première division, pour le premier mois, était Jashobham, fils de Zabdiel, et dans sa division il y avait 24 000 [hommes] ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée