Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 26. 7

7
1121
בְּנֵ֣י
Les fils de
Nc-mp-c
8098
שְׁמַֽעְיָ֗ה
Shemahia
Np


:
6273
עָ֠תְנִי
Othni
Np


,
7501
וּ·רְפָאֵ֨ל
Rephaël · et
Np · Conj


,
5744
וְ·עוֹבֵ֧ד
Obed · et
Np · Conj


,
443
אֶלְזָבָ֛ד
Elzabad
Np


,
251
אֶחָ֖י·ו
ses · frères
Sfxp-3ms · Nc-mp-c


,
1121
בְּנֵי־
des fils de
Nc-mp-c


,
2428
חָ֑יִל
force
Nc-ms-a

/
453
אֱלִיה֖וּ
Élihu
Np
5565
וּ·סְמַכְיָֽהוּ
Semakia · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
fils1121
de
Shemahia8098
:
Othni6273
,
et
Rephaël7501
,
et
Obed5744
,
Elzabad443
,
[
et
]
ses
frères251
,
hommes 1121 , 2428
vaillants 1121 , 2428
,
Élihu453
et
Semakia5565
.

Traduction révisée

Les fils de Shemahia : Othni, Rephaël, Obed, Elzabad, et ses frères, hommes vaillants, Élihu et Semakia.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale