Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 26. 6

6
8098
וְ·לִֽ·שְׁמַֽעְיָ֤ה
Shemahia · pour · Et
Np · Prep · Conj


,
1121
בְנ·וֹ֙
son · fils
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,
3205
נוֹלַ֣ד
naquirent
VNp-3ms
1121
בָּנִ֔ים
des fils
Nc-mp-a
4474
הַ·מִּמְשָׁלִ֖ים
gouvernèrent · ceux qui
Nc-bp-a · Prtd
1004
לְ·בֵ֣ית
la maison de · dans
Nc-ms-c · Prep
1
אֲבִי·הֶ֑ם
leur · père
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


,

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
1368
גִבּ֥וֹרֵי
hommes forts
Adja-mp-c
2428
חַ֖יִל
vaillants
Nc-ms-a
1992
הֵֽמָּה
eux
Prp-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

--
Et
à
Shemahia8098
,
son
fils1121
,
naquirent3205
des
fils1121
qui
gouvernèrent4474
dans
la
maison1004
de
leur
père1
,
car3588
ils
étaient1992
hommes1368
forts1368
et
vaillants2428
.

Traduction révisée

– À Shemahia, son fils, naquirent des fils qui gouvernèrent dans la maison de leur père, car ils étaient des hommes forts et vaillants.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site