Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 21. 25

25
5414
וַ·יִּתֵּ֥ן
donna · Et
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֛יד
David
Np
771
לְ·אָרְנָ֖ן
Ornan · à
Np · Prep
4725
בַּ·מָּק֑וֹם
la place · pour
Nc-ms-a · Prepd


,

/
8255
שִׁקְלֵ֣י
en sicles d'
Nc-mp-c
2091
זָהָ֔ב
or
Nc-ms-a


,
4948
מִשְׁקָ֖ל
le poids de
Nc-ms-a
8337
שֵׁ֥שׁ
six
Adjc-fs-a
3967
מֵאֽוֹת
cents
Adjc-bp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
donna5414
à
Ornan771
pour
la
place4725
,
en8255
sicles8255
d'
or2091
,
le
poids4948
de
six8337
cents3967
[
sicles
]
.

Traduction révisée

David donna à Ornan, pour l’emplacement, de l’or pour un poids de 600 [sicles].
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site