Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 2. 22

22
7687
וּ·שְׂג֖וּב
Segub · et
Np · Conj
3205
הוֹלִ֣יד
engendra
Vhp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
2971
יָאִ֑יר
Jaïr
Np


,

/
1961
וַֽ·יְהִי־
il eut · et
Vqw-3ms · Conj

ל֗·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
6242
עֶשְׂרִ֤ים
vingt -
Adjc-bp-a
7969
וְ·שָׁלוֹשׁ֙
trois · et
Adjc-fs-a · Conj
5892
עָרִ֔ים
villes
Nc-fp-a
776
בְּ·אֶ֖רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
1568
הַ·גִּלְעָֽד
Galaad · le
Np · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
Segub7687
engendra3205
Jaïr2971
,
et
il
eut1961
vingt6242
-6242
trois7969
villes5892
dans
le
pays776
de
Galaad1568
.

Traduction révisée

Segub engendra Jaïr, qui eut 23 villes dans le pays de Galaad.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site