1 Chroniques 2. 23
3947
וַ·יִּקַּ֣ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
1650
גְּשֽׁוּר־
–
Np
758
וַ֠·אֲרָם
– · –
Np · Conj
853
אֶת־
–
Prto
2333
חַוֺּ֨ת
–
Nc-fp-c
2971
יָאִ֧יר
–
Np
854
מֵ·אִתָּ֛·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Prep · Prep
854
אֶת־
–
Prep
7079
קְנָ֥ת
–
Np
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
1323
בְּנֹתֶ֖י·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Nc-fp-c
8346
שִׁשִּׁ֣ים
–
Adjc-bp-a
5892
עִ֑יר
–
Nc-fs-a
/
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
428
אֵ֕לֶּה
–
Prd-xcp
1121
בְּנֵ֖י
–
Nc-mp-c
4353
מָכִ֥יר
–
Np
1
אֲבִי־
–
Nc-ms-c
1568
גִלְעָֽד
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
Et
Gueshur
et
Aram
leur
prirent
les
bourgs
de
Jaïr
,
[
et
]
Kenath
,
et
les
villes
de
son
ressort
,
soixante
villes
.
--
Tous
ceux
-
là
furent
fils
de
Makir
,
père
de
Galaad
.
Traduction révisée
Par la suite Gueshur et Aram leur prirent les bourgs de Jaïr, ainsi que Kenath, et les villes qui en dépendent, 60 villes. – Tous ceux-là furent fils de Makir, père de Galaad.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée