Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 18. 17

17
1141
וּ·בְנָיָ֨הוּ֙
Benaïa · et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
3077
יְה֣וֹיָדָ֔ע
Jehoïada
Np


,
5921
עַל־
sur
Prep
3774
הַ·כְּרֵתִ֖י
Keréthiens · les
Ng-ms-a · Prtd
6432
וְ·הַ·פְּלֵתִ֑י
Peléthiens · les · et
Ng-ms-a · Prtd · Conj


;

/
1121
וּ·בְנֵי־
les fils de · et
Nc-mp-c · Conj
1732
דָוִ֥יד
David
Np
7223
הָ·רִאשֹׁנִ֖ים
premiers · les
Adja-mp-a · Prtd
3027
לְ·יַ֥ד
la main de · à
Nc-bs-c · Prep
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
Benaïa1141
,
fils1121
de
Jehoïada3077
,
était5921
[
préposé
]
sur5921
les
Keréthiens3774
et
les
Peléthiens6432
;
et
les
fils1121
de
David1732
étaient
les
premiers7223
à
côté3027
du
roi4428
.
§

Traduction révisée

Benaïa, fils de Jehoïada, était chef des Keréthiens et des Peléthiens ; et les fils de David étaient les premiers à côté du roi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site