1 Chroniques 18. 16

6659
וְ·צָד֧וֹק
Tsadok · et
Np · Conj

1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c

285
אֲחִיט֛וּב
Akhitub
Np

40
וַ·אֲבִימֶ֥לֶךְ
Abimélec · et
Np · Conj

1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c

54
אֶבְיָתָ֖ר
Abiathar
Np

3548
כֹּהֲנִ֑ים
sacrificateurs
Nc-mp-a

;

7798
וְ·שַׁוְשָׁ֖א
Shavsha · et
Np · Conj

5608
סוֹפֵֽר
scribe
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Tsadok⁶⁶⁵⁹

fils¹¹²¹

Akhitub²⁸⁵

Abimélec⁴⁰

fils¹¹²¹

Abiathar⁵⁴

étaient³⁵⁴⁸

sacrificateurs³⁵⁴⁸

;

Shavsha⁷⁷⁹⁸

était⁵⁶⁰⁸

scribe⁵⁶⁰⁸

;

Traduction révisée

Tsadok, fils d’Akhitub, et Abimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Shavsha était scribe ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site