Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 6

6
1141
וּ·בְנָיָ֥הוּ
Benaïa · Et
Np · Conj
3166
וְ·יַחֲזִיאֵ֖ל
Jakhaziel · et
Np · Conj


,
3548
הַ·כֹּהֲנִ֑ים
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd


,

/
2689
בַּ·חֲצֹצְר֣וֹת
des trompettes · avec
Nc-fp-a · Prep
8548
תָּמִ֔יד
étaient continuellement
Nc-ms-a
6440
לִ·פְנֵ֖י
– · devant
Nc-bp-c · Prep
727
אֲר֥וֹן
l' arche de
Nc-bs-c
1285
בְּרִית־
l' alliance de
Nc-fs-c
430
הָ·אֱלֹהִֽים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Benaïa1141
et
Jakhaziel3166
,
les
sacrificateurs3548
,
étaient8548
continuellement8548
avec2689
des
trompettes2689
devant 6440
l'
arche727
de
l'
alliance1285
de
Dieu430
.
§

Traduction révisée

Benaïa et Jakhaziel, les sacrificateurs, étaient continuellement avec des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site