Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 26

26
3588
כִּ֠י
Car
Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
430
אֱלֹהֵ֤י
les dieux
Nc-mp-c
5971
הָ·עַמִּים֙
peuples · des
Nc-mp-a · Prtd
457
אֱלִילִ֔ים
sont des idoles
Nc-mp-a


,
3068
וַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · mais
Np · Conj
8064
שָׁמַ֥יִם
les cieux
Nc-mp-a
6213
עָשָֽׂה
a fait
Vqp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
tous3605
les
dieux430
des
peuples5971
sont457
des
idoles457
,
mais3068
l'
Éternel3068
a6213
fait6213
les
cieux8064
.
§

Traduction révisée

Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l’Éternel a fait les cieux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site