Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 27

27
1935
ה֤וֹד
La majesté
Nc-ms-a
1926
וְ·הָדָר֙
la magnificence · et
Nc-ms-a · Conj
6440
לְ·פָנָ֔י·ו
lui · – · sont devant
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep


,
5797
עֹ֥ז
la force
Nc-ms-a
2304
וְ·חֶדְוָ֖ה
la joie · et
Nc-fs-a · Conj
4725
בִּ·מְקֹמֽ·וֹ
son · lieu · sont dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
majesté1935
et
la
magnificence1926
sont
devant
lui6440
,
la
force5797
et
la
joie2304
sont
dans
le
lieu4725
où4725
il
habite4725
.
§

Traduction révisée

La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu où il habite.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site