Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 16. 25

25
3588
כִּי֩
Car
Conj
1419
גָד֨וֹל
est grand
Adja-ms-a
3068
יְהוָ֤ה
l' Éternel
Np
1984
וּ·מְהֻלָּל֙
digne de louange · et
VPs-ms-a · Conj
3966
מְאֹ֔ד
très
Adv


,
3372
וְ·נוֹרָ֥א
terrible · et
VNr-ms-a · Conj
1931
ה֖וּא
il est
Prp-3ms
5921
עַל־
par - dessus
Prep
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
430
אֱלֹהִֽים
les dieux
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
l'
Éternel3068
est1419
grand1419
et
fort3966
digne1984
de
louange1984
,
et
il
est1931
terrible3372
par5921
-5921
dessus5921
tous3605
les
dieux430
.
§

Traduction révisée

Car l’Éternel est grand et fort digne de louange, et il est terrible au-dessus de tous les dieux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site