Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 13. 1

1
3289
וַ·יִּוָּעַ֣ץ
tint conseil · Et
VNw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֗יד
David
Np
5973
עִם־
avec
Prep
8269
שָׂרֵ֧י
les chefs de
Nc-mp-c
505
הָ·אֲלָפִ֛ים
milliers · les
Adjc-bp-a · Prtd
3967
וְ·הַ·מֵּא֖וֹת
centaines · les · et de
Adjc-bp-a · Prtd · Conj


,
3605
לְ·כָל־
tous · avec
Nc-ms-c · Prep
5057
נָגִֽיד
les princes
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
tint3289
conseil3289
avec5973
les
chefs8269
de
milliers505
et
de
centaines3967
,
avec
tous3605
les
princes5057
.

Traduction révisée

David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site