Romains 1. 31
31
801
asunétous
ἀσυνέτους
sans intelligence
Adj-APM
-
,
,
802
asunthétous
ἀσυνθέτους
sans loyauté
Adj-APM
-
,
,
794
astorgous
ἀστόργους
sans affection naturelle
Adj-APM
-
,
,
415
anéléêmonas
ἀνελεήμονας
sans miséricorde
Adj-APM
-
,
,
Traduction J.N. Darby
sans801
intelligence801
,
ne802
tenant802
pas802
ce802
qu’
ils
ont802
promis802
,
sans794
affection794
naturelle794
,
sans415
miséricorde415
,
Traduction révisée
sans intelligence, sans loyauté, sans affection naturelle, sans miséricorde.
Variantes grecques
(MT)
(WH)
ασυνετους
ασυνετους
ασυνετους
ασυνθετους
ασυνθετους
ασυνθετους
αστοργους
αστοργους
αστοργους
ασπονδους
ανελεημονας
ανελεημονας
ανελεημονας
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby