Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Luc 24. 2


2
2147
héuron
εὗρον
Elles trouvèrent
V-2AAInd-3P
1161
dé
δὲ
et
Conj
3588
ton
τὸν
la
Art-ASM
3037
lithon
λίθον
pierre
N-ASM
617
apokékulisménon
ἀποκεκυλισμένον
ayant été roulée
V-RPP-ASM
575
apo
ἀπὸ
de
Prep
3588
tou
τοῦ
le
Art-GSN
3419
mnêméiou
μνημείου
tombeau
N-GSN
-

.
.

Traduction J.N. Darby

Et1161
elles
trouvèrent2147
la3588
pierre3037
roulée617
de
devant575
le3588
sépulcre3419
.

Traduction révisée

Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de l’entrée du tombeau.

Variantes grecques


(MT)
(WH)
ευρον
ευρον
ευρον
δε
δε
δε
τον
τον
τον
λιθον
λιθον
λιθον
αποκεκυλισμενον
αποκεκυλισμενον
αποκεκυλισμενον
απο
απο
απο
του
του
του
μνημειου
μνημειου
μνημειου
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site