Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Galates 6. 5


5
1538
hékastos
ἕκαστος
chacun
Adj-NSM
1063
gar
γὰρ
car
Conj
3588
to
τὸ
le
Art-ASN
2398
idion
ἴδιον
propre
Adj-ASN
5413
phortion
φορτίον
fardeau
N-ASN
941
bastaséi
βαστάσει
portera
V-FAInd-3S
-

.
.

Traduction J.N. Darby

car1063
chacun1538
portera941
son3588
propre2398
fardeau5413
.
§

Traduction révisée

car chacun portera son propre fardeau.

Variantes grecques


(MT)
(WH)
εκαστος
εκαστος
εκαστος
γαρ
γαρ
γαρ
το
το
το
ιδιον
ιδιον
ιδιον
φορτιον
φορτιον
φορτιον
βαστασει
βαστασει
βαστασει
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site