1 Thessaloniciens 5. 19
            
        
            
            
            
                
                
            
            
                
                
                
                    
                    
                        19
                    
                
                
                
                
                    
                
            
                
                
                
                
                    
                    4151
                    
                    Pnéuma
                    Πνεῦμα
                    Esprit
                    N-ASN
                     
                
            
                
                
                
                    
                
            
                
                
                
                
                    
                    4570
                    
                    sbénnuté
                    σβέννυτε
                    éteignez
                    V-PAImp-2P
                     
                
            
                
                
                
                
                    
                    -
                
                    
                    
·
                    
;
                    
                
    
                
            
             
        
        
        
            
            Traduction J.N. Darby
            
            
                
                    N’3361 
                
            
                
                    éteignez4570 
                
            
                
                    pas3361 
                
            
                
                    l’3588 
                
            
                
                    Esprit4151 
                
            
                
                    ; 
                
            
             
            
            Traduction révisée
            N’éteignez pas l’Esprit :
            
            
            Variantes grecques
            
                
                    
                     
                    (MT)
                    (WH)
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                        
                        το
                            
                        το
                            
                        το
                    
                    
                        
                
                    
                    
                        
                            
                        
                        πνευμα
                            
                        πνευμα
                            
                        πνευμα
                    
                    
                        
                
                    
                    
                        
                            
                        
                        μη
                            
                        μη
                            
                        μη
                    
                    
                        
                
                    
                    
                        
                            
                        
                        σβεννυτε
                            
                        σβεννυτε
                            
                        σβεννυτε
                    
                    
                        
                              
             
            
            
            
                (MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
                (WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
                
            
            
            
            
            
        
        
 
        
      
     
            
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée