Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 8. 5

5
7339
וּ·רְחֹב֤וֹת
les places de · Et
Nc-fp-c · Conj
5892
הָ·עִיר֙
ville · la
Nc-fs-a · Prtd
4390
יִמָּ֣לְא֔וּ
seront pleines de
VNi-3mp
3206
יְלָדִ֖ים
jeunes garçons
Nc-mp-a
3207
וִֽ·ילָד֑וֹת
de jeunes filles · et
Nc-fp-a · Conj


,

/
7832
מְשַׂחֲקִ֖ים
riant
Vpr-mp-a
7339
בִּ·רְחֹֽבֹתֶֽי·הָ
ses · places · dans
Sfxp-3fs · Nc-fp-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
places7339
de
la
ville5892
seront4390
pleines4390
de
jeunes3206
garçons3206
et
de
jeunes3207
filles3207
,
jouant7832
dans
ses
places7339
.

Traduction révisée

Et les places de la ville seront pleines de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans ses places.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site