Zacharie 7. 2

7971
וַ·יִּשְׁלַח֙
envoya · et
Vqw-3ms · Conj

1008
בֵּֽית־
Béthel
Np

1008
אֵ֔ל
–
Np

8272
שַׂר־
Sharétser
Np

8272
אֶ֕צֶר
–
Np

7278
וְ·רֶ֥גֶם
Réguem - · et
Np · Conj

7278
מֶ֖לֶךְ
Mélec
Np

376
וַֽ·אֲנָשָׁ֑י·ו
ses · hommes · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj

2470
לְ·חַלּ֖וֹת
implorer · pour
Vpc · Prep

853
אֶת־
–
Prto

6440
פְּנֵ֥י
la face de
Nc-bp-c

3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

quand⁷⁹⁷¹

Béthel^{1008 , 1008}

envoya⁷⁹⁷¹

Sharétser^{8272 , 8272}

Réguem⁷²⁷⁸

-⁷²⁷⁸

Mélec⁷²⁷⁸

ses

hommes³⁷⁶

pour

implorer²⁴⁷⁰

Éternel³⁰⁶⁸

Traduction révisée

quand Béthel envoya Sharétser et Réguem-Mélec et ses hommes pour implorer l’Éternel,

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site