Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 6. 3

3
4818
וּ·בַ·מֶּרְכָּבָ֥ה
le char · au · et
Nc-fs-a · Prepd · Conj
7992
הַ·שְּׁלִשִׁ֖ית
troisième · le
Adjo-fs-a · Prtd


,
5483
סוּסִ֣ים
des chevaux
Nc-mp-a
3836
לְבָנִ֑ים
blancs
Adja-mp-a


;

/
4818
וּ·בַ·מֶּרְכָּבָה֙
le char · au · et
Nc-fs-a · Prepd · Conj
7243
הָ·רְבִעִ֔ית
quatrième · le
Adjo-fs-a · Prtd


,
5483
סוּסִ֥ים
des chevaux
Nc-mp-a
1261
בְּרֻדִּ֖ים
tachetés
Adja-mp-a


,
554
אֲמֻצִּֽים
vigoureux
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
au4818
troisième7992
char4818
,
des
chevaux5483
blancs3836
;
et
au4818
quatrième7243
char4818
,
des
chevaux5483
tachetés1261
,
vigoureux554
.

Traduction révisée

et au troisième char, des chevaux blancs ; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site