5850
וְ·הָ·עֲטָרֹ֗ת
couronnes · les · Et
Nc-fp-a · Prtd · Conj
1961
תִּֽהְיֶה֙
seront
Vqi-3fs
2494
לְ·חֵ֨לֶם֙
Hélem · pour
Np · Prep
,
2900
וּ·לְ·טוֹבִיָּ֣ה
Tobija · pour · et
Np · Prep · Conj
,
3048
וְ·לִ·ידַֽעְיָ֔ה
Jedahia · pour · et
Np · Prep · Conj
,
2581
וּ·לְ·חֵ֖ן
Hen · pour · et
Np · Prep · Conj
,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6846
צְפַנְיָ֑ה
Sophonie
Np
,
/
2146
לְ·זִכָּר֖וֹן
mémorial · pour
Nc-ms-a · Prep
1964
בְּ·הֵיכַ֥ל
le temple de · dans
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np
׃
.
Et les couronnes seront pour Hélem, et pour Tobija, et pour Jedahia, et pour Hen, fils de Sophonie, pour mémorial dans le temple de l’Éternel.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby