Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 5. 10

10
559
וָ·אֹמַ֕ר
je dis · Et
Vqw-1cs · Conj
413
אֶל־
à
Prep
4397
הַ·מַּלְאָ֖ךְ
ange · l'
Nc-ms-a · Prtd
1696
הַ·דֹּבֵ֣ר
parlait · qui
Vqr-ms-a · Prtd

בִּ֑·י
moi · avec
Sfxp-1cs · Prep


:

/
575
אָ֛נָה
Où
Adv
1992
הֵ֥מָּה
celles - ci
Prp-3mp
3212
מֽוֹלִכ֖וֹת
emportent - elles
Vhr-fp-a
853
אֶת־
–
Prto
374
הָ·אֵיפָֽה
épha · l'
Nc-fs-a · Prtd

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
je
dis559
à413
l'
ange4397
qui
parlait1696
avec
moi
:
Où575
celles1992
-1992
ci1992
emportent3212
-3212
elles3212
l'
épha374
?

Traduction révisée

Et je dis à l’ange qui parlait avec moi : Où celles-ci emportent-elles l’épha ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site