Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 4. 14

14
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
il dit · Et
Vqw-3ms · Conj


:
428
אֵ֖לֶּה
ceux-là [sont]
Prd-xcp
8147
שְׁנֵ֣י
les deux
Adjc-md-c
1121
בְנֵֽי־
fils de
Nc-mp-c
3323
הַ·יִּצְהָ֑ר
huile · l'
Nc-ms-a · Prtd


,

/
5975
הָ·עֹמְדִ֖ים
se tenant · le
Vqr-mp-a · Prtd
5921
עַל־
auprès
Prep
113
אֲד֥וֹן
du Seigneur
Nc-ms-c
3605
כָּל־
de toute
Nc-ms-c
776
הָ·אָֽרֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
dit559
:
Ce428
sont428
les
deux8147
fils1121
de
l'
huile3323
,
qui
se5975
tiennent5975
auprès5921
du
Seigneur113
de
toute3605
la
terre776
.
§

Traduction révisée

Et il dit : Ce sont les deux fils de l’huile, qui se tiennent auprès du Seigneur de toute la terre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site