Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 12. 5

5
559
וְ·אָֽמְר֛וּ
diront · Et
Vqq-3cp · Conj
441
אַלֻּפֵ֥י
les chefs de
Nc-mp-c
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np
3820
בְּ·לִבָּ֑·ם
leur · coeur · en
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep


:

/
556
אַמְצָ֥ה
seront force
Nc-fs-a

לִ·י֙
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep
3427
יֹשְׁבֵ֣י
Les habitants de
Vqr-mp-c
3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Jérusalem
Np


,
3068
בַּ·יהוָ֥ה
l' Éternel · par
Np · Prep
6635
צְבָא֖וֹת
des armées
Nc-bp-a


,
430
אֱלֹהֵי·הֶֽם
leur · Dieu
Sfxp-3mp · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
chefs441
de
Juda3063
diront559
en
leur
coeur3820
:
Les
habitants3427
de
Jérusalem3389
seront556
ma 0
force556
,
par3068
l'
Éternel3068
des
armées6635
,
leur
Dieu430
.
§

Traduction révisée

Et les chefs de Juda diront en leur cœur : “Les habitants de Jérusalem seront ma force, par l’Éternel des armées, leur Dieu.”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site