Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 10. 8

8
8319
אֶשְׁרְקָ֥ה
Je sifflerai
Vqi-1cs

לָ·הֶ֛ם
les · pour
Sfxp-3mp · Prep
6908
וַ·אֲקַבְּצֵ֖·ם
les · je rassemblerai · et
Sfxp-3mp · Vpi-1cs · Conj


,
3588
כִּ֣י
car
Conj
6299
פְדִיתִ֑י·ם
les · je ai rachetés
Sfxp-3mp · Vqp-1cs


;

/
7235
וְ·רָב֖וּ
ils multiplieront · et
Vqp-3cp · Conj
3644
כְּמ֥וֹ
comme
Prep
7235
רָבֽוּ
ils avaient multiplié
Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
les
sifflerai8319
et
je
les
rassemblerai6908
,
car3588
je
les
ai6299
rachetés6299
;
et
ils
multiplieront7235
comme3644
ils
avaient7235
multiplié7235
.

Traduction révisée

Je les sifflerai et je les rassemblerai, car je les ai rachetés ; et ils se multiplieront comme ils s’étaient multipliés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site