Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 10. 4

4
4480
מִמֶּ֤·נּוּ
lui · De
Sfxp-1cp · Prep
6438
פִנָּה֙
la pierre angulaire
Nc-fs-a


,
4480
מִמֶּ֣·נּוּ
lui · de
Sfxp-1cp · Prep
3489
יָתֵ֔ד
le clou
Nc-fs-a


,
4480
מִמֶּ֖·נּוּ
lui · de
Sfxp-1cp · Prep
7198
קֶ֣שֶׁת
l' arc de
Nc-fs-c
4421
מִלְחָמָ֑ה
guerre
Nc-fs-a


,

/
4480
מִמֶּ֛·נּוּ
lui · de
Sfxp-1cp · Prep
3318
יֵצֵ֥א
sortent
Vqi-3ms
3605
כָל־
tous
Nc-ms-c
5065
נוֹגֵ֖שׂ
les dominateurs
Vqr-ms-a
3162
יַחְדָּֽו
ensemble
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

De
lui
est
la
pierre6438
angulaire6438
,
de
lui
le
clou3489
,
de
lui
l'
arc7198
de
guerre4421
,
de
lui
sortent3318
tous3605
les
dominateurs5065
ensemble3162
.

Traduction révisée

De lui est la pierre angulaire, de lui le clou, de lui l’arc de guerre, de lui sortent tous les dominateurs ensemble.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site