5949 עֲלִילוֹתָֽ·ם leurs · actions Sfxp-3mp · Nc-fp-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
J'559
ai559
dit559
:
Crains3372
-3372
moi853
seulement389
,
reçois3947
l'
instruction4148
;
et
sa
demeure4585
ne3808
sera3772
pas3808
retranchée3772
,
quelle3605
que
soit3605
la
punition
que834
je
lui6485
inflige6485
.
Mais403
ils
se7925
sont7925
levés7925
de
bonne7925
heure7925
[
et
]
ont7843
corrompu7843
toutes3605
leurs
actions5949
.
§
Traduction révisée
J’ai dit : “Crains-moi seulement, reçois l’instruction” ; ainsi sa demeure ne sera pas retranchée, quelle que soit la punition que je lui inflige. Mais ils se sont levés de bonne heure et ont corrompu toutes leurs actions.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée