Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Sophonie 3. 18

18
3013
נוּגֵ֧י
ceux qui se lamentent
VNr-mp-c
4150
מִ·מּוֹעֵ֛ד
des assemblées solennelles · à cause
Nc-ms-a · Prep
622
אָסַ֖פְתִּי
Je rassemblerai
Vqp-1cs


;
4480
מִמֵּ֣·ךְ
toi · de
Sfxp-2fs · Prep
1961
הָי֑וּ
ils étaient
Vqp-3cp


;

/
4864
מַשְׂאֵ֥ת
pesait
Nc-fs-a
5921
עָלֶ֖י·הָ
eux · sur
Sfxp-3fs · Prep
2781
חֶרְפָּֽה
l' opprobre
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
rassemblerai622
ceux3013
qui
se3013
lamentent3013
à
cause
des
assemblées4150
solennelles4150
;
ils
étaient1961
de
toi4480
;
sur5921
eux
pesait4864
l'
opprobre2781
.

Traduction révisée

Je rassemblerai ceux qui se lamentent à cause des assemblées solennelles ; ils étaient de toi ; sur eux pesait l’opprobre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site