Sophonie 2. 12
1571
גַּם־
aussi
Prta
859
אַתֶּ֣ם
Vous
Prp-2mp
,
3569
כּוּשִׁ֔ים
Éthiopiens
Ng-mp-a
,
2491
חַֽלְלֵ֥י
vous serez tués
Adja-mp-c
2719
חַרְבִּ֖·י
mon · par épée
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
1992
הֵֽמָּה
eux
Prp-3mp
׃
!
Traduction J.N. Darby
Vous859
aussi1571
,
Éthiopiens3569
,
vous
aussi
,
vous
serez2491
tués2491
par2719
mon
épée2719
!
§
Traduction révisée
Vous aussi, Éthiopiens, vous aussi, vous serez tués par mon épée !
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby