Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Sophonie 1. 16

16
3117
י֥וֹם
un jour de
Nc-ms-c
7782
שׁוֹפָ֖ר
trompette
Nc-ms-a
8643
וּ·תְרוּעָ֑ה
de retentissement · et
Nc-fs-a · Conj

/
5921
עַ֚ל
contre
Prep
5892
הֶ·עָרִ֣ים
villes · les
Nc-fp-a · Prtd
1219
הַ·בְּצֻר֔וֹת
fortifiées · les
Adja-fp-a · Prtd
5921
וְ·עַ֖ל
contre · et
Prep · Conj
6438
הַ·פִּנּ֥וֹת
créneaux · les
Nc-fp-a · Prtd
1364
הַ·גְּבֹהֽוֹת
élevés · les
Adja-fp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

un
jour3117
de
trompette7782
et
de
retentissement8643
contre5921
les
villes5892
fortifiées1219
et
contre5921
les
créneaux6438
élevés1364
.

Traduction révisée

un jour de trompette et de retentissement contre les villes fortifiées et contre les créneaux élevés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site