Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ruth 4. 8

8
559
וַ·יֹּ֧אמֶר
dit · Et
Vqw-3ms · Conj
1350
הַ·גֹּאֵ֛ל
qui avait le droit de rachat · celui
Vqr-ms-a · Prtd
1162
לְ·בֹ֖עַז
Boaz · à
Np · Prep


:
7069
קְנֵה־
Achète
Vqv-2ms

לָ֑·ךְ
toi · pour
Sfxp-2fs · Prep


;

/
8025
וַ·יִּשְׁלֹ֖ף
il ôta · et
Vqw-3ms · Conj
5275
נַעֲלֽ·וֹ
sa · sandale
Sfxp-3ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
celui
qui
avait1350
le
droit1350
de
rachat1350
dit559
à
Boaz1162
:
Achète7069
pour
toi
;
et
il
ôta8025
sa
sandale5275
.

Traduction révisée

Celui qui avait le droit de rachat dit à Boaz : Achète pour toi. Et il ôta sa sandale.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site