Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ruth 3. 6

6
3381
וַ·תֵּ֖רֶד
elle descendit · Et
Vqw-3fs · Conj
1637
הַ·גֹּ֑רֶן
l' aire · à
Nc-bs-a · Prtd


,

/
6213
וַ·תַּ֕עַשׂ
fit · et
Vqw-3fs · Conj
3605
כְּ·כֹ֥ל
tout · selon
Nc-ms-a · Prep
834
אֲשֶׁר־
ce que
Prtr
6680
צִוַּ֖תָּ·ה
lui · avait commandé
Sfxp-3fs · Vpp-3fs
2545
חֲמוֹתָֽ·הּ
sa · belle - mère
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
elle
descendit3381
à
l'
aire1637
,
et
fit6213
selon3605
tout3605
ce834
que
sa
belle2545
-2545
mère2545
lui6680
avait6680
commandé6680
.

Traduction révisée

Elle descendit jusqu’à l’aire et fit selon tout ce que sa belle-mère lui avait commandé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site