Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ruth 1. 3

3
4191
וַ·יָּ֥מָת
mourut · Et
Vqw-3ms · Conj
458
אֱלִימֶ֖לֶךְ
Élimélec
Np


,
376
אִ֣ישׁ
mari de
Nc-ms-c
5281
נָעֳמִ֑י
Naomi
Np


;

/
7604
וַ·תִּשָּׁאֵ֥ר
elle resta · et
VNw-3fs · Conj
1931
הִ֖יא
elle
Prp-3fs
8147
וּ·שְׁנֵ֥י
deux · avec
Adjc-md-c · Conj
1121
בָנֶֽי·הָ
ses · fils
Sfxp-3fs · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Élimélec458
,
mari376
de
Naomi5281
,
mourut4191
;
et
elle
resta7604
avec8147
ses
deux8147
fils1121
.

Traduction révisée

Élimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site