408
אַל־
pas
Prtn
7185
תַּקְשׁ֣וּ
N' endurcissez
Vhj-2mp
3824
לְ֭בַבְ·כֶם
votre · coeur
Sfxp-2mp · Nc-ms-c
4808
כִּ·מְרִיבָ֑ה
à Meriba · comme
Np · Prep
,
/
3117
כְּ·י֥וֹם
au jour de · comme
Nc-ms-c · Prep
4531
מַ֝סָּ֗ה
Massa
Np
,
4057
בַּ·מִּדְבָּֽר
le désert · dans
Nc-ms-a · Prepd
׃
,
N’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massa, dans le désert,
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée