Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 91. 12

12
5921
עַל־
sur
Prep
3709
כַּפַּ֥יִם
leurs mains
Nc-fd-a
5375
יִשָּׂא֑וּ·נְ·ךָ
– · Ils te porteront · –
Sfxp-2ms · Sfxn · Vqi-3mp


,

/
6435
פֶּן־
de peur que
Conj
5062
תִּגֹּ֖ף
tu ne heurtes
Vqi-2ms
68
בָּ·אֶ֣בֶן
une pierre · contre
Nc-fs-a · Prepd
7272
רַגְלֶֽ·ךָ
ton · pied
Sfxp-2ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
te 5375
porteront 5375
sur5921
leurs
mains3709
,
de
peur6435
que
tu
ne5062
heurtes5062
ton7272
pied7272
contre
une
pierre68
.
§

Traduction révisée

Ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site