Psaumes 9. 21

7896
שִׁ֘יתָ֤·ה
– · remplis - les
Sfxh · Vqv-2ms

3068
יְהוָ֨ה ׀
Éternel
Np

4172
מוֹרָ֗ה
de frayeur
Nc-ms-a

לָ֫·הֶ֥ם
qu' elles · pour
Sfxp-3mp · Prep

3045
יֵדְע֥וּ
sachent
Vqi-3mp

1471
גוֹיִ֑ם
les nations
Nc-mp-a

582
אֱנ֖וֹשׁ
Que ne sont que des hommes
Nc-ms-a

1992
הֵ֣מָּה
–
Prp-3mp

5542
סֶּֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel³⁰⁶⁸

remplis⁷⁸⁹⁶

-⁷⁸⁹⁶

les

frayeur⁴¹⁷²

Que

les

nations¹⁴⁷¹

sachent³⁰⁴⁵

qu'

elles

ne^{582 , 1992}

sont^{582 , 1992}

que

des

hommes^{582 , 1992}

Sélah⁵⁵⁴²

Traduction révisée

Éternel ! remplis-les de frayeur. Que les nations sachent qu’elles ne sont que des hommes. (Pause).

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site