Psaumes 9. 19

3588
כִּ֤י
–
Conj

3808
לֹ֣א
–
Prtn

5331
לָ֭·נֶצַח
– · –
Nc-ms-a · Prep

7911
יִשָּׁכַ֣ח
–
VNi-3ms

34
אֶבְי֑וֹן
–
Adja-ms-a

8615
תִּקְוַ֥ת
–
Nc-fs-c

6035
ketiv[ענוים]
–
Adja-mp-a

6041
qere(עֲ֝נִיִּ֗ים)
–
Adja-mp-a

6
תֹּאבַ֥ד
–
Vqi-3fs

5703
לָ·עַֽד
– · –
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car

pauvre

sera

pas

oublié

jamais

attente

des

débonnaires

périra

pas

pour

toujours

Traduction révisée

Car le pauvre ne sera pas oublié indéfiniment, l’espoir des humbles ne périra pas pour toujours.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site