Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 9

9
3068
יְהוָ֤ה ׀
Éternel
Np


,
430
אֱלֹ֘הֵ֤י
Dieu des
Nc-mp-c
6635
צְבָא֗וֹת
armées
Nc-bp-a


,
4310
מִֽי־
[est]
Prti
3644
כָֽמ֖וֹ·ךָ
toi · comme
Sfxp-2ms · Prep


,
2626
חֲסִ֥ין ׀
puissant
Adja-ms-a
3050
יָ֑הּ
Jah
Np


?

/
530
וֶ֝·אֱמֽוּנָתְ·ךָ֗
ta · fidélité · Et
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Conj
5439
סְבִיבוֹתֶֽי·ךָ
toi · [est]
Sfxp-2ms · Nc-bp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
,
Dieu430
des
armées6635
,
qui4310
est
comme3644
toi3644
,
puissant2626
Jah3050
?
Et
ta530
fidélité530
est
tout5439
autour5439
de
toi5439
.
§

Traduction révisée

Éternel, Dieu des armées, qui est comme toi, puissant Yah ? Ta fidélité est tout autour de toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site