Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 8

8
410
אֵ֣ל
Dieu
Nc-ms-a
6206
נַ֭עֲרָץ
est redoutable
VNr-ms-a
5475
בְּ·סוֹד־
l' assemblée des · dans
Nc-ms-c · Prep
6918
קְדֹשִׁ֣ים
saints
Adja-mp-a
7227
רַבָּ֑ה
extrêmement
Adja-fs-a


,

/
3372
וְ֝·נוֹרָ֗א
terrible · et
VNr-ms-a · Conj
5921
עַל־
au milieu de
Prep
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
5439
סְבִיבָֽי·ו
– · ceux qui l' entourent
Sfxp-3ms · Nc-bp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dieu410
est6206
extrêmement7227
redoutable6206
dans
l'
assemblée5475
des
saints6918
,
et
terrible3372
au5921
milieu5921
de
tous3605
ceux 5439
qui
l'
entourent 5439
.
§

Traduction révisée

Dieu est extrêmement redoutable dans l’assemblée des saints, et terrible au milieu de tous ceux qui l’entourent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site