Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 50

50
346
אַיֵּ֤ה ׀
[sont]
Prti


,
2617
חֲסָדֶ֖י·ךָ
tes · bontés
Sfxp-2ms · Nc-mp-c
7223
הָ·רִאשֹׁנִ֥ים ׀
premières · les
Adja-mp-a · Prtd
136
אֲדֹנָ֑·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,

/
7650
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
que tu as jurées
VNp-2ms
1732
לְ֝·דָוִ֗ד
David · à
Np · Prep
530
בֶּ·אֱמוּנָתֶֽ·ךָ
ta · fidélité · dans
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Où346
sont
,
Seigneur 136
,
tes2617
premières7223
bontés2617
,
que
tu
as7650
jurées7650
à
David1732
dans530
ta530
fidélité530
?
§

Traduction révisée

Où sont, Seigneur, tes premières bontés, que tu as jurées à David dans ta fidélité ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site